½ÂÂ÷±Ç ¿¹¾à³ë¼±¾È³»ºÐ½Ç¹°¼¾ÅÍ